Traduction de «belopen ter financiering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

programma ter financiering van sociale woningbouw
programme de financement de logements sociaux

fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie
Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne

lening ter financiering van koop en verkoop op afbetaling
prêt à tempérament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. wijst erop dat de jaarlijkse kredietstroom naar ontwikkelingslanden volgens het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) rond 2030 ongeveer $ 100 miljard moet belopen ter financiering van risicobeheersing en tussen de $ 28 miljard en $ 67 miljard voor aanpassing; stelt met verontrusting vast dat er een enorme kloof bestaat tussen behoeften en beschikbare middelen;
1. fait remarquer que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) estime que, d'ici à 2030, les flux financiers annuels en direction des pays en développement devraient s'établir à environ 100 milliards de dollars pour financer l'atténuation des changements climatiques et entre 28 et 67 milliards de dollars pour les adaptations; relève avec inquiétude qu'il existe un fossé béant entre les besoins et les moyens disponibles;

In het VOB 2008 belopen de kredieten voor 25 gedecentraliseerde agentschappen in totaal 539,0 miljoen EUR, hetgeen een stijging van circa 1,8 % betekent in vergelijking met de financiering ter hoogte van 530,18 miljoen EUR die de agentschappen in 2008 ontvingen.
L'APB 2008 comporte des crédits destinés à 25 agences décentralisées, portant sur un total de 539 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de près de 1,8 % par rapport aux subventions, d'un montant de 530,18 millions d'euros, octroyées en 2008 aux agences.

De middelen ter financiering van de in aanmerking komende samenwerkingsacties belopen, van de kant van de Gemeenschap, 6,5 miljoen ecu voor wat de VS betreft en 3,24 miljoen ecu voor wat de overeenkomst met Canada betreft.
Les fonds destinés à financer les actions de coopération éligibles s'élèvent, du côté de la Communauté, à 6,5 MECU en ce qui concerne les USA et à 3,24 MECU pour ce qui est de l'accord avec le Canada.