6. a) Wat is het totaalbedrag van de ontvangsten die de Administratie der Douane en Accijnzen op 31 december 2006, 2007 en 2008 geïnd had voor de betrokken begrotingsjaren? b) Wat is het totaalbedrag van de sommen die op die data voor de betrokken jaren op de rekening van de Administratie van de Thesaurie waren gestort? c) Hoeveel belopen de hangende bedragen, dit zijn de sommen waaraan op die data nog geen definitieve bestemming kon worden gegeven?
6. a) Quel est le montant total des recettes perçues par l'Administration des douanes et accises au 31 décembre 2006, 2007 et 2008 pour les années budgétaires concernées? b) Quel est le montant total des sommes virées à ces dates sur le compte de l'Administration de la Trésorerie pour les années concernées? c) Quel est le montant des sommes en suspens, soit les sommes auxquelles une destination définitive n'avait pu être donnée à ces dates?
