1 ter. De lidstaten zorgen ervoor dat de wijze waarop een beleggingsonderneming haar personeel, aangestelde vertegenwoordigers of andere beleggingsondernemingen beloont niet botst met haar verplichting in het belang van de cliënten te handelen.
1 ter. Les États membres veillent à ce que la façon dont une entreprise d'investissement rémunère son personnel, ses représentants désignés ou d'autres entreprises d'investissement n'aille pas à l'encontre de son obligation d'agir dans le meilleur intérêt des clients.
