Traduction de «beloofde turkije tegen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast beloofde Turkije tegen juni 2016 de terugnameovereenkomsten toe te passen voor asielzoekers die door de Europese Unie werden afgewezen.
La Turquie a en outre promis de mettre en oeuvre, d'ici juin 2016, les accords de réadmission des demandeurs refusés par l'Union européenne.

Wij zijn bezorgd om de overdreven repressieve houding tegen minderjarigen, die in sommige gevallen blijven gelden in Turkije, ondanks de gelanceerde en/of de beloofde hervormingen.
A ce sujet, nous nous inquiétons du maintien de règles exagérément répressives contre les mineurs en Turquie dans certains cas, malgré les réformes engagées et/ou promises.

Wij zijn bezorgd om de overdreven repressieve houding tegen minderjarigen, die in sommige gevallen blijven gelden in Turkije, ondanks de aangegane verbintenissen en/of de beloofde hervormingen.
A ce sujet, nous nous inquiétons du maintien de règles exagérément répressives contre les mineurs en Turquie; dans certains cas, malgré les réformes engagées et/ou promises.