Vertaling van "beloning stuk senaat " (Nederlands → Frans) :

Na het formuleren van het advies van het Adviescomité inzake gelijke beloning (stuk Senaat, nr. 3-1180/2), werd eind maart 2007 de minister van werk uitgenodigd om een overzicht te geven van zijn beleid inzake de gelijke beloning.
Après la formulation de l'avis du Comité d'avis concernant l'égalité de rémunération (do c. Sénat, nº 3-1180/2), le ministre de l'Emploi a été invité, à la fin mars 2007, à présenter un aperçu de sa politique en matière d'égalité de rémunération.

Met amendement nr. 60 (Stuk Senaat, nr. 1-498/5, 1996-1997, blz. 5) stelt de heer Hatry een nieuwe beloningsregeling voor de commissarissen inzake opschorsing voor. Die regeling houdt in dat de beloning in verhouding is tot de resultaten die de commissaris behaalt.
Dans son amendement nº 60 (do c. Sénat, nº 1-498/5, 1996-1997, p. 5), monsieur Hatry propose une nouvelle technique de rémunération pour les commissaires au sursis, qui implique que la rémunération sera liée aux résultats obtenus par le commissaire.

— en het voorstel van resolutie betreffende het bevorderen van een gelijke beloning van vrouwen en mannen (stuk Senaat, nr. 3-1633).
— et la proposition de résolution visant à promouvoir l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes (do c. Sénat, nº 3-1633).

het voorstel van resolutie ingediend door mevrouw Zrihen c.s (stuk Senaat, 3-1633/1, 2005-2006) betreffende het bevorderen van een gelijke beloning van vrouwen en mannen
la proposition de résolution de Mme Zrihen et consorts (do c. Sénat, nº 3-1633/1, 2005-2006) visant à promouvoir l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes.