14. verwelkomt het Europees Handvest voor kleine ondernemingen, maar verlangt een concrete toezegging om de bureaucratie te verminderen, de arbeidsmarkten te hervormen en belastingsystemen in te voeren die succes belonen; benadrukt evenwel dat het verlichten van de lasten voor deze ondernemingen er niet toe mag leiden dat de rechten van de werknemers in gevaar worden gebracht;
14. se félicite de l'adoption de la Charte européenne des petites entreprises mais demande que l'on s'engage véritablement à réduire la bureaucratie, à réformer les marchés de l'emploi et à introduire un régime fiscal qui rétribue le succès; souligne néanmoins que l'allégement du fardeau pesant sur ces entreprises ne doit pas se faire au détriment des droits des travailleurs;
