Traduction de «bellot herinnert eraan » (Néerlandais → Français) :

De heer Bellot herinnert eraan dat zijn fractie steeds ten volle het sociale overleg in deze aangelegenheid heeft gesteund.
M. Bellot rappelle que son groupe a toujours pleinement soutenu la concertation sociale en la matière.

De heer Bellot herinnert eraan dat de Kamercommissie « Buizingen » een aantal problemen had geïdentificeerd, die in grote mate te wijten waren aan een versnippering van de verantwoordelijkheden, onder meer wat het personeelsbeleid betreft.
M. Bellot rappelle qu'à la Chambre, la commission « Buizingen » avait identifié différents écueils, imputables en grande partie à une dispersion des responsabilités, notamment en matière de politique du personnel.

De heer Bellot herinnert eraan dat het wetsontwerp een ophaling van kapitaal invoert om aan een vraag naar leningen op lange termijn te kunnen beantwoorden.
M. Bellot rappelle que le projet de loi instaure une levée de capitaux afin de pouvoir répondre à une demande pour de prêts à long terme.