Vertaling van "belgocontrol zal nauwgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minutieus | nauwgezet | aandacht voor details | punctueel
souci du détail

Belgocontrol [Abbr.]
Belgocontrol [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgocontrol zal nauwgezet de evolutie van de technologie volgen met betrekking tot de satellietnavigatie, in het bijzonder de systemen EGNOS en GALILEO, en zal er op toezien om bij te dragen tot het opstellen van specificaties voor de toepassingen van de satellietnavigatie in het domein van de burgerluchtvaart.
Belgocontrol suivra attentivement l'évolution de la technologie en matière de navigation satellitaire, en particulier des systèmes EGNOS et GALILEO, et visera à contribuer à l'élaboration de spécifications pour les applications de la navigation satellitaire dans le domaine de l'aviation civile.

1. Kan u bevestigen dat, gezien deze verplaatsing, Belgocontrol, waarvan de maatschappelijke zetel in het Brussels Gewest is gevestigd, nauwgezet artikel 39 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, zal naleven, meer bepaald wat betreft de richtlijnen aan het personeel en hun taalregeling?
1. Pourriez-vous confirmer qu'étant donné ce transfert, Belgocontrol, dont le siège social est établi en région bruxelloise respectera scrupuleusement l'article 39 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966, plus particulièrement en ce qui concerne les instructions au personnel et le régime linguistique des agents?