Vertaling van "belgocontrol luchtverkeer luchtverkeersleiding staking " (Nederlands → Frans) :

Belgocontrol luchtverkeer luchtverkeersleiding staking vervoer per spoor economisch gevolg Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Belgocontrol circulation aérienne contrôle aérien grève transport ferroviaire conséquence économique Société nationale des chemins de fer belges

ZIEKTEVERLOF | LUCHTVERKEERSLEIDING | STAKING | LUCHTVERKEER | PERSONEEL | VERVOERBELEID
CONGE DE MALADIE | CONTROLE AERIEN | GREVE | CIRCULATION AERIENNE | PERSONNEL | POLITIQUE DES TRANSPORTS

Door een tekort aan luchtverkeersleiders wegens ziekte bij Belgocontrol konden er op woensdag 20 april 2016 in de voormiddag geen vliegtuigen opstijgen of landen in Charleroi en Luik, ook op dinsdag 26 april waren er moeilijkheden om het luchtverkeer 100 % operationeel te laten verlopen in Luik.
En raison du manque de contrôleurs de trafic aérien chez Belgocontrol pour cause de maladie, aucun avion n'a pu décoller ou atterrir dans les aéroports de Charleroi et de Liège au cours de la matinée du mercredi 20 avril 2016. Des problèmes se sont encore posés le mardi 26 avril à l'aéroport de Liège et la gestion du trafic aérien n'a pas pu se dérouler de manière optimale.

Op 28 september 2010 staakten de luchtverkeersleiders van Belgocontrol, waardoor het luchtverkeer stil kwam te liggen.
Le 28 septembre 2010, les aiguilleurs du ciel de Belgocontrol ont fait grève, provoquant ainsi une paralysie du trafic aérien.

Op dinsdag 28 september 2010 werd het luchtverkeer boven België van 14 tot 22 uur lamgelegd als gevolg van een spontane staking van de luchtverkeersleiders. Door die staking werden er meer dan 700 vluchten en ruim 30.000 passagiers rechtstreeks getroffen, wat zowel op de grond als in de lucht voor chaos zorgde.
Le mardi 28 septembre 2010, de 14 à 22 heures, une grève spontanée des contrôleurs aériens a paralysé le ciel belge, touchant directement 700 vols, plus de 30 000 voyageurs et provoquant le chaos tant au sol que dans le ciel.