Traduction de «belgië zoveel belang » (Néerlandais → Français) :

Daarom hecht België zoveel belang aan een sterke governance dimensie in de EU 2020 strategie en aan de rol van de Raad Algemene Zaken hierin.
C'est pourquoi la Belgique accorde une telle importance à une dimension de gouvernance forte dans la stratégie UE 2020 et au rôle qui incombe à cet égard au Conseil Affaires générales.

Er is geen enkele politieke partij in België die zoveel emoties opwekt en discussies in het leven roept als het Vlaams Belang, voorheen het Vlaams Blok.
Il n'y a en Belgique aucun parti politique qui suscite autant d'émotions et de discussions que le Vlaams Belang, précédemment Vlaams Blok.

Wijst op het belang van een brede maatschappelijke consensus over dergelijk meetinstrument en pleit er dan ook voor zoveel mogelijk maatschappelijke groeperingen of hun vertegenwoordigers te betrekken bij de selectie en ontwikkeling van indicatoren voor duurzame ontwikkeling in België;
Souligne qu'il importe qu'un tel instrument bénéficie d'un large consensus et invite dès lors à associer un maximum de groupements sociaux ou de représentants de ceux-ci à la sélection et au développement d'indicateurs devant servir au développement durable en Belgique;