Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "belgië zich buigen " (Nederlands → Frans) :

Daartoe zal België zich buigen over de uitvoering van het in juni 2000 met de 77 ACP-landen ondertekende Akkoord van Cotonou met betrekking tot de hoofddomeinen van de samenwerking met landen in conflictsituaties, het creëren van regionale zones van vrije handelsuitwisselingen en deelname aan de burgersamenleving.

Dans ce cadre la Belgique se penchera sur la mise en ouvre de l'Accord de Cotonou signé en juin 2000 avec les 77 pays ACP dans les domaines prioritaires de la coopération avec les pays en conflits, la mise en place des zones régionales de libre échange commercial et la participation de la société civile.


Daartoe zal België zich buigen over de uitvoering van het in juni 2000 met de 77 ACP-landen ondertekende Akkoord van Cotonou met betrekking tot de hoofddomeinen van de samenwerking met landen in conflictsituaties, het creëren van regionale zones van vrije handelsuitwisselingen en deelname aan de burgersamenleving.

Dans ce cadre la Belgique se penchera sur la mise en ouvre de l'Accord de Cotonou signé en juin 2000 avec les 77 pays ACP dans les domaines prioritaires de la coopération avec les pays en conflits, la mise en place des zones régionales de libre échange commercial et la participation de la société civile.


d) bij de Europese Unie, waar België deelneemt aan de werkgroepen die zich buigen over de controle van de handel in « gevoelige » materialen of uitrustingen, meer bepaald de lichte en kleine wapens;

d) au sein de l'Union européenne, où elle participe aux groupes de travail qui s'occupent du contrôle des transactions portant sur des matériels ou équipements « sensibles », notamment en ce qui concerne les armes légères et de petit calibre;


· zich buigen over de standpunten van de OESO (DAC) en de EU over deze materie (tot oktober 1997 was België ondervoorzitter van de groep deskundigen inzake gender van het DAC) (coördinerende en representatieve rol).

· prendre en compte les orientations de l'OCDE (CAD) et de l'UE en la matière (la Belgique assurait la vice-présidence du groupe d'experts gender du CAD jusqu'en octobre 1997) : rôle de coordination et de représentation.


Binnen de Europese Unie neemt België deel aan de werkgroepen die zich buigen over de controle van gevoelige uitrustingen of materieel, met name wat de lichte wapens betreft.

Au sein de l'Union européenne, la Belgique participe aux groupes de travail qui s'occupent du contrôle des transactions portant sur des matériels ou équipements « sensibles », notamment en ce qui concerne les armes légères et de petit calibre.


Ook het Kazachs voorzitterschap van de OVSE zal zich over dit dossier moeten buigen, en België neemt zich voor elke evolutie op dit gebied actief op te volgen.

La Présidence Kazakhe de l'OSCE devra se saisir de ce dossier et la Belgique compte suivre activement toute évolution en la matière.


Voorts zijn de scheepvaartreglementen in België niet beschikbaar in het Duits, wat het er voor een Duitstalige kandidaat-schipper al evenmin gemakkelijker op maakt, want hij moet eerst de de nautische terminologie in het Frans instuderen voor hij zich over het inhoudelijke kan buigen.

Deuxièmement, le règlement de navigation en Belgique n'est pas disponible en allemand, ce qui complique également l'apprentissage d'un candidat germanophone car il doit d'abord apprendre les termes nautiques en français avant de pouvoir s'atteler à l'étude du contenu même.


Verschillende administraties en kabinetten zouden zich nog over het dossier moeten buigen met het gevolg dat België niet klaar is om dit in de wetgeving op te nemen.

Plusieurs administrations et cabinets belges devraient toutefois encore examiner ce dossier.


Volgens diverse media zou de regering zich thans buigen over de downloadcapaciteit in België.

Selon divers médias, le Gouvernement se pencherait actuellement sur les capacités de transfert de données internet en Belgique.


Verschillende administraties en kabinetten zouden zich nog over het dossier moeten buigen met het gevolg dat België niet klaar is om dit in de wetgeving op te nemen.

Plusieurs administrations et cabinets belges devraient toutefois encore examiner ce dossier.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgië zich buigen' ->

Date index: 2022-05-08
w