Traduction de «belgië wordt de heer stéphane wilmet » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Overeenkomstig artikel 36/8, § 2, 3°, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België wordt de heer Stéphane Wilmet benoemd tot lid van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België voor een termijn van zes jaar met ingang van 29 juli 2016.
Art. 2. Conformément à l'article 36/8, § 2, 3°, de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, monsieur Stéphane Wilmet est nommé membre de la Commission des sanctions de la Banque nationale de Belgique pour un terme de six ans prenant cours le 29 juillet 2016.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2017 wordt de heer Stéphane MUND, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Kinshasa.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2017, Monsieur Stéphane MUND, est déchargé de ses fonctions de Chef de Mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Kinshasa.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2017 wordt de heer Stéphane DOPPAGNE, Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Kameroen, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Equatoriaal Guinea en in de Gabonese Republiek, met standplaats te Yaoundé.
Par arrêté royal du 25 février 2017, M. Stéphane DOPPAGNE, Ambassadeur de Belgique dans la République du Cameroun, est accrédité en la même qualité dans la République de Guinée équatoriale et dans la République gabonaise, avec résidence principale à Yaoundé.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Stéphane DOPPAGNE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Lubumbashi met als ressort de provincies Haut-Katanga, Haut-Lomami, Lualaba en Tanganyika.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, M. Stéphane DOPPAGNE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lubumbashi, avec comme circonscription les provinces du Haut-Katanga, du Haut-Lomami, du Lualaba et du Tanganyika.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer Stéphane DOPPAGNE, Ambassadeur van België in de Republiek Kameroen, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Centraal-Afrikaanse Republiek en in de Republiek Tsjaad, met standplaats te Yaoundé.
Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Stéphane DOPPAGNE, Ambassadeur de Belgique dans la République du Cameroun, est accrédité en la même qualité dans la République centrafricaine et dans la République du Tchad, avec résidence principale à Yaoundé.

Bij koninklijk besluit van 9 september 2015 wordt de heer Stéphane DOPPAGNE belast met de functie van Consul-Generaal van België te Lubumbashi, met als ressort de provincies Hoog-Katanga, Hoog-Lomani, Lualaba en Tanganyika.
Par arrêté royal du 9 septembre 2015, M. Stéphane DOPPAGNE est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Lubumbashi, avec comme circonscription les provinces du Haut-Katanga, du Haut-Lomani, du Lualaba et du Tanganyika.

Bij koninklijk besluit van 6 december 2010 wordt de heer Stéphane DE LOECKER ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Oezbekistan, Armenië en Georgië, met standplaats te Brussel, en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 16 januari 2011.
Par arrêté royal du 6 décembre 2010, M. Stéphane DE LOECKER est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques d'Ouzbékistan, d'Arménie et de Géorgie, avec résidence à Bruxelles, et est adjoint à l'Administration centrale à la date du 16 janvier 2011.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 2010 wordt de heer Stéphane DE LOECKER geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republieken Uzbekistan, Armenië en Georgië, met standplaats te Brussel.
Par arrêté royal du 1 mars 2010, M. Stéphane DE LOECKER est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques d'Ouzbékistan, d'Arménie et de Géorgie, avec résidence principale à Bruxelles.

De heer Stéphane DE LOECKER, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Libanon;
M. Stéphane DE LOECKER, Ambassadeur et Consul général de Belgique au Liban;

De heer Stéphane DOPPAGNE, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Parijs.
M. Stéphane DOPPAGNE, Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Paris.