Vertaling van "belgië werden afgehandeld " (Nederlands → Frans) :

Niettegenstaande blijf ik klachten ontvangen van mensen waarvan de documenten door uw diensten in België werden afgehandeld en naar onze ambassade in Nigeria werden doorgestuurd maar daar nog steeds op hun afhandeling wachten.
Quoi qu'il en soit, je continue à recevoir des plaintes de personnes dont les documents ont été traités par vos services en Belgique et transmis à notre ambassade au Nigeria, mais qui attendent encore toujours d'y être traités.

In België werden in het jaar 2003 volgende dossiers afgehandeld: a) Afgeleverde kentekenplaten: 738 814 b) Afgeleverde kentekenbewijzen: 1 504 404 c) Geschrapte kentekenplaten: 648 511 d) Afgiften van diverse attesten: 117 138 6.
Nombre de dossiers traitées en Belgique en 2003: a) Délivrance de plaques d'immatriculation: 738 814 b) Délivrance de certificats d'immatriculation: 1 504 404 c) Radiation de plaques d'immatriculation: 648 511 d) Délivrances d'attestations diverses: 117 138 6.