Traduction de «belgië vrij hoog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch ras | Nationaal Belgisch ras | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België
race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dotaties liggen in België vrij hoog.
Les dotations sont relativement élevées en Belgique.

De vorige spreker merkt op dat de blijkens de verstrekte informatie, de farmaceutische verstrekkingen 17,8 procent uitmaken van de totale ZIV-uitgaven. Uit de tabel met de uitgaven voor farmaceutische producten per capita blijkt dat deze in België vrij hoog liggen en bijvoorbeeld een heel stuk hoger dan in Nederland.
L'orateur précédent fait remarquer que d'après les informations communiquées, les fournitures pharmaceutiques représentent 17,8 % des dépenses totales AMI. On peut déduire du tableau des dépenses pour produits pharmaceutiques par habitant que celles-ci sont assez élevées en Belgique et, par exemple, nettement supérieures à celles des Pays-Bas.

België staat in deze studie vrij hoog gerangschikt.
La Belgique se trouve en haut du classement de cette étude.

Uit internationale vergelijkingen voor het verleden weten we inderdaad dat in België het aantal ziekenhuisopnames vrij hoog ligt en de gemiddelde verblijfsduur ook.
Il ressort en effet de comparaisons internationales pour le passé que le nombre d'hospitalisation est assez élevé en Belgique, de même que la durée de séjour.

2. Is het mogelijk dit te doen, maar dan wat betreft het versturen van een brief binnen Europa, waar België blijkbaar ook vrij hoog scoort?
2. Quelle est cette évolution pour l'affranchissement d'une lettre envoyée à l'intérieur de l'Europa, autre tarif pour lequel la Belgique semble se situer en haut du classement?

Ondanks de aangekondigde tariefverhoging, blijven ook de kosten van het surfen in België vrij hoog.
Malgré la diminution des tarifs qui a été annoncée, les coûts de connexion restent assez élevés en Belgique.

3.a) en b) Het veiligheidsniveau van de kaartstandaarden gebruikt in België ligt reeds vrij hoog.
3. a) et b) Le niveau des normes de sécurité utilisées en Belgique est déjà très élevé.

Volgens het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) is de pakkans voor verkeersovertredingen in België nog altijd niet vrij hoog.
Selon l'Institut belge pour la Sécurité routière (IBSR), le risque d'être verbalisé quand on commet une infraction au code de la route n'est toujours pas très élevé en Belgique.