Traduction de «belgië vertoont vanaf » (Néerlandais → Français) :

De werkgelegenheidsgraad van de werknemers in België vertoont vanaf die leeftijd van 45 jaar een dalende trend, waarmee België wat de werkgelegenheidsgraad van ouderen betreft tot de allerlaagste van de EU-25 behoort.
Le taux d'emploi des travailleurs en Belgique fait apparaître une tendance à la baisse à partir de l'âge de 45 ans, ce qui place la Belgique dans les derniers de l'UE-25 en ce qui concerne le taux d'emploi des travailleurs âgés.

2. a) en b) Net zoals in België, vertoont de inflatie in de buurlanden een dalende tendens vanaf het derde kwartaal van 2008.
2. a et b) Comme en Belgique, l'inflation chez nos voisins présente une tendance décroissante à partir du troisième trimestre 2008.