Traduction de «belgië verdienen vrouwen » (Néerlandais → Français) :

In België verdienen vrouwen nog gemiddeld 25 pct. minder dan mannen.
En Belgique, les femmes gagnent encore en moyenne 25 p.c. de moins que leurs collègues masculins.

In België verdienen de vrouwen nog steeds slechts gemiddeld 84 % van het loon van de mannen.
En Belgique, les femmes ne gagnent encore en moyenne que 84 % du salaire des hommes.

Men stelt vast dat vrouwen in België van 10 tot 24 % minder verdienen dan mannen.
En Belgique, on observe que le salaire des femmes est de 10 à 24 % inférieur à celui des hommes.

En - ook opvallend - alleenstaande vrouwen tussen 22 en 30 jaar verdienen in de Verenigde Staten gemiddeld meer dan alleenstaande mannen op dezelfde leeftijd. 1. a) Hebt u zicht op het jaarlijks gemiddeld inkomen in België tussen 2009 en vandaag? b) Is het mogelijk een opdeling te maken naargelang het gaat om vrouwen, dan wel mannen?
Et, étonnamment aussi, les femmes isolées de 22 à 30 ans gagnent plus en moyenne que les hommes isolés du même âge aux États-Unis. 1. a) Disposez-vous d'un aperçu des revenus moyens en Belgique de 2009 à aujourd'hui? b) Pourriez-vous établir une distinction entre les revenus des femmes et des hommes?