Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgië vaak dubbel » (Néerlandais → Français) :

Uit cijfers van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg blijkt dat men in België vaak dubbel zoveel betaalt voor radio-isotopen dan in onze buurlanden.

Les chiffres du Centre d’expertise des soins de santé indiquent que les radio-isotopes coûtent souvent deux fois plus en Belgique que dans les pays voisins.


Uit cijfers van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg blijkt dat men in België vaak dubbel zoveel betaalt voor radio-isotopen dan in onze buurlanden.

Les chiffres du Centre d’expertise des soins de santé indiquent que les radio-isotopes coûtent souvent deux fois plus en Belgique que dans les pays voisins.


Toch kan met betrekking tot de nationaliteit worden opgemerkt dat de kinderen die vanuit België naar het buitenland worden ontvoerd, net als hun ouders, vaak een dubbele nationaliteit hebben, waaronder de Belgische nationaliteit.

Cependant, concernant la nationalité, l’on peut remarquer que les enfants enlevés de la Belgique vers l’étranger, ainsi que leurs parents ont souvent une double nationalité, dont la nationalité belge.


Voor radio-isotopen voor medisch gebruik betaalt de Belgische ziekteverzekering soms meer dan het dubbele in vergelijking met onze buurlanden, terwijl deze radio-isotopen vaak in België worden geproduceerd.

L’assurance-maladie belge débourse, pour les radio- isotopes à usage médical, parfois plus du double que nos pays voisins, alors qu’ils sont souvent produits en Belgique.


Voor Belgische KMO's is het vaak van levensbelang dat ze over een handelsnetwerk kunnen beschikken in het buitenland en met name in landen die met België nog geen overeenkomst tot het vermijden van dubbele inkomstenbelasting hebben gesloten.

Pour des PME qui tentent de survivre en Belgique, il est souvent vital de pouvoir disposer de réseaux de commercialisation à l'étranger, et notamment dans des pays qui n'ont pas conclu de conventions préventives de la double imposition des revenus avec la Belgique.


In praktijk wordt echter vaak een dubbele beoordeling gegeven: enerzijds een beoordeling van de omstandigheden die het indienen van de aanvraag in België verrechtvaardigen, anderzijds een beoordeling van de redenen die worden ingeroepen om in België te kunnen verblijven.

Dans la pratique on apprécie les circonstances qui justifient l'introduction de la demande en Belgique et les raisons invoquées afin de pouvoir rester en Belgique.


Dubbel jammer is dat er dan vaak slachtoffers in België achter blijven die geschonden worden in hun rechten.

Cette situation est d'autant plus regrettable que, souvent, des victimes dont les droits sont bafoués restent en Belgique.


Dit geldt ook voor het akkoord tussen de betrokken Minister en een private luchtvaartmaatschappij.Ik kan er wel op wijzen dat over stakings-aanzeggingen in de private sector ook vaak afspraken worden gemaakt en dat deze niet strijdig worden geacht met de principes van het stakingsrecht.Dergelijke afspraken worden weliswaar met de organisaties gesloten terwijl er in België een individueel recht bestaat om deel te nemen aan een staking.Inzake de parlementaire initiatieven die ertoe strekken een minimumdienstverlening te voorzien onderme ...[+++]

Ceci vaut également pour l'accord conclu entre le ministre concerné et une compagnie aérienne privée.Je puis toutefois vous signaler que des accords sont souvent aussi passés dans le secteur privé au sujet des préavis de grève et que ces accords ne sont pas jugés contraires aux principes du droit de grève.Certes, de tels accords sont conclus avec les organisations, alors qu'en Belgique, il existe un droit individuel à participer à une grève.En ce qui concerne les initiatives parlementaires visant à prévoir un service minimum, notamment dans le secteur du transport, ma ré ...[+++]




D'autres ont cherché : men in belgië vaak dubbel     vanuit belgië     hun ouders vaak     vaak een dubbele     vaak in belgië     radio-isotopen vaak     dan het dubbele     belgië     vaak     vermijden van dubbele     aanvraag in belgië     wordt echter vaak     slachtoffers in belgië     dan vaak     dubbel     sector ook vaak     antwoord dubbel     belgië vaak dubbel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgië vaak dubbel' ->

Date index: 2020-12-27
w