Traduction de «belgië terugkeren zien » (Néerlandais → Français) :

Spreker meent dat deze wijziging wordt ingevoerd om de wederkerigheid te bevorderen en om aldus vermogens uit het buitenland naar België te zien terugkeren.
Il pense que cette modification-ci est introduite pour promouvoir la réciprocité et donc pour voir rapatrier des avoirs de l'étranger vers la Belgique.

1. De vooruitzichten betreffende de verdeling per provincie voor de thans in Duitsland gekazerneerde militairen die naar België terugkeren, zien er voor 1994 als volgt uit : - Antwerpen : 410; - Brabant : 550; - West-Vlaanderen : 220; - Oost-Vlaanderen : 60; - Limburg : 920; - Luxemburg : 410; - Henegouwen : 80; - Luik : 710; - Namen : 110.
1. Les prévisions relatives à la ventilation par province des retours en Belgique de militaires actuellement casernés en Allemagne s'établit pour l'année 1994 comme suit : - Anvers : 410; - Brabant : 550; - Flandre occidentale : 220; - Flandre orientale : 60; - Limbourg : 920; - Luxembourg : 410; - Hainaut : 80; - Liège : 710; - Namur : 110.