Traduction de «belgië telt meer » (Néerlandais → Français) :

België telt meer dan tweehonderdvijftig investeerders in China en China telt tweehonderddertig investeerders in België.
La Belgique compte plus de deux cents cinquante investisseurs en Chine et la Chine compte deux cents trente investisseurs en Belgique.

België telt op dit moment meer dan 11 000 gedetineerden terwijl er in de gevangenissen officieel slechts 9 179 plaatsen beschikbaar zijn.
La Belgique compte actuellement plus de 11 000 détenus, et ce alors que les prisons ne comptent officiellement que 9 179 places.

In de aanloop naar de sociale verkiezingen heeft het humanresourcesbedrijf Accent Jobs, dat in België over een netwerk van een 260-tal uitzendkantoren beschikt en meer dan 1.500 werknemers telt, zijn medewerkers ertoe opgeroepen niet aan de sociale verkiezingen deel te nemen.
En cette période d'élections sociales, la société de ressources humaines Accent Jobs, qui compte un réseau de quelques 260 agences d'intérim en Belgique, avec plus de 1.500 travailleurs, appelle ces derniers à ne pas participer aux élections sociales.

Daar bovenop telt de Belgische LO desk bij Europol twee verbindingsofficieren en heeft België twee verbindingsofficieren bij INTERPOL (één in Lyon en één Interpol-representatie bij de Europese Unie). b) Door het koninklijk besluit van 3 april 2013 worden geen politie-attachés meer voorzien, maar enkel verbindingsofficieren.
En plus le desk LO Belgique Europol dispose de deux officiers de liaison et la Belgique a deux officiers de liaison à INTERPOL (un à Lyon et un représentant Interpol auprès de l'Union européenne). b) L'arrêté royal du 3 avril 2013 ne prévoit plus d'attachés de police mais uniquement des officiers de liaison.

Men schat dat België meer dan 650 000 diabetespatiënten telt, waarvan 80 % tot 90 % aan type 2-diabetes lijden.
On estime à plus de 650.000 le nombre de patients souffrant de diabète en Belgique, dont 80 à 90% souffrent du diabète de type 2.

Anderzijds telt Nederland, met 5.665.000 meer inwoners dan België, 9.620 faillissementen in 2010 en kende hiermee een daling van 9% ten opzichte van 2009.
Les Pays-Bas en revanche, qui comptent 5.665.000 habitants de plus que la Belgique, ont enregistré 9.620 faillites en 2010, ce qui représente une diminution de 9% par rapport à 2009.

De mobieletelefoondiensten die in België worden aangeboden door de drie vergunde operatoren (Belgacom Mobile/Proximus, Mobistar, Base) boeken steeds meer succes omdat ons land momenteel ongeveer zeven miljoen gebruikers van mobiele gsm-telefoons telt (« Global System for Mobile communications »).
Les services de téléphonie mobile offerts en Belgique par les trois opérateurs autorisés (Belgacom Mobile / Proximus, Mobistar, Base) connaissent un succès croissant puisque notre pays compte actuellement environ sept millions d'utilisateurs de téléphones mobiles GSM (« Global System for Mobile communications »).

België telt meer dan 3000 internetwinkels.
La Belgique compte plus de 3000 magasins internet.

De Europese Unie telt ongeveer twee miljoen afasiepatiënten; in België zijn meer dan 30.000 personen getroffen en sommige artsen schatten het aantal gevallen op 50.000.
La Communauté européenne compte quelque deux millions d'aphasiques ; la maladie frappe plus de 30.000 personnes en Belgique et certains médecins avancent le chiffre de 50.000 cas.

België telt proportioneel veel meer pediaters per duizend kinderen dan de meeste Europese landen.
La Belgique compte proportionnellement beaucoup plus de pédiatres pour mille enfants que la plupart des pays européens.