Traduction de «belgië telt 34 gevangenissen » (Néerlandais → Français) :

België telt 34 gevangenissen, waarvan zestien in Vlaanderen, zestien in Wallonië en twee in Brussel.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: België telt 34 gevangenissen, waarvan zestien in Vlaanderen, zestien in Wallonië en twee in Brussel.

De omvang van die hervorming is niet onaanzienlijk: België telt 4.265 geïnterneerden van wie er 800 in psychiatrische afdelingen van gevangenissen verblijven.
Leur mission est de statuer sur les trajets de soins des internés. L'ampleur de cette réforme n'est pas négligeable: en Belgique, on dénombre 4.265 internés, dont 800 personnes se trouvant dans des annexes psychiatriques de prison.

België telt op dit moment meer dan 11 000 gedetineerden terwijl er in de gevangenissen officieel slechts 9 179 plaatsen beschikbaar zijn.
La Belgique compte actuellement plus de 11 000 détenus, et ce alors que les prisons ne comptent officiellement que 9 179 places.

We moeten de minister van Volksgezondheid vragen hoe de expertise te verbeteren als België 67 gespecialiseerde centra telt en als in 1996 in Vlaanderen 44 gevallen van wiegendood werden opgetekend, 46 gevallen in 1997, 42 gevallen in 1998, 34 gevallen in 1999 en 42 gevallen in 2000.
Il faut demander au ministre de la Santé publique comment on peut développer l'expertise, sachant que la Belgique compte 67 centres spécialisés et sachant qu'en Flandre, 44 cas de mort subite du nourrisson ont été enregistrés en 1996, 46 cas en 1997, 42 cas en 1998, 34 cas en 1999 et 42 cas en 2000.

Het IBAN telt ten hoogste 34 tekens, maar heeft een vaste lengte per land: bijvoorbeeld 16 tekens in België en 27 in Frankrijk.
Il comprend au maximum 34 caractères, mais il a une longueur fixe par pays: par exemple 16 caractères en Belgique mais 27 en France.

- Bijlagen 2004/2005-0 Advies van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt -Bespreking (p. 34-38) : Vreemdelingen.- Rechten van de mens.- Dubbele straf.- Uitzetting.- Terugwijzing.- Gevangenisstraf.- Duurzame banden met België.- Overbevolking gevangenissen 51K1555006 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 34-38 Filip De Man ,VB - Blz : 37,38 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 37,38
- Annexes 2004/2005-0 Avis de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique- Discussion (p. 34-38) : Etrangers.- Droits de l'homme.- Double peine.- Expulsion.- Renvoi.- Peine de prison.- Liens durables avec la Belgique.- Surpopulation carcérale 51K1555006 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 34-38 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37,38 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 37,38