Vertaling van "belgië te berlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
bleu de Berlin | bleu de Prusse

Berlijn [ Berlijn (Land) ]
Berlin [ Land de Berlin ]

Berlijn-groep | groep van Berlijn | internationale werkgroep inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie
Groupe de travail international sur la protection des données dans les télécommunications

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Berlijn, als medewerker belast met het diplomatieke beleidsdomein.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Berlin, en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique.

Bij ministerieel besluit van 19 augustus 2016 wordt de heer Steve SMOUT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Berlijn.
Par arrêté ministériel du 19 août 2016, M. Steve SMOUT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.

- Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2015 wordt Mevr. Christine DETAILLE ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en wordt als Ministerraad toegevoegd aan de Ambassade van België te Berlijn.
- Mutations Par arrêté ministériel du 12 octobre 2015, Mme Christine DETAILLE est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjointe en qualité de Ministre Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.

[11] Voorbeelden zijn: het filmfestival van Thessaloniki (Griekenland), Festival Premiers Plans (Anger, Frankrijk), Europees festival van de kortfilm van Brest (Frankrijk), Internationaal filmfestival voor jongeren (Gijón, Spanje), Internationaal kortfilm festival (Berlijn, Duitsland), Crossing Europe Film Festival (Linz, Oostenrijk) en het 20ste Europees jeugdfilmfestival Vlaanderen (België).
[11] En voici des exemples : Festival du film de Thessalonique (Grèce), Festival Premiers Plans (Angers, France), Festival européen du film court de Brest (France), Festival international de cinéma pour la jeunesse (Gijón, Espagne), Festival international du film court (Berlin, Allemagne), Crossing Europe Film Festival (Linz, Autriche) et le 20e Festival européen du film pour la jeunesse de Flandre (Belgique).

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2012 wordt Mevr. Anne VANDORMAEL ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Berlijn.
Par arrêté ministériel du 14 août 2012, Mme Anne VANDORMAEL est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Berlin.

Er kunnen lessen getrokken worden uit succesvolle projecten, zoals het informatieplatform Thara in Oostenrijk, het proefproject ter stimulering van sociale en professionele activeringstrajecten in België, de gemeenschapscentra voor ontwikkeling die toetredingsbelemmeringen op de arbeidsmarkt in Bulgarije bestrijden of de geïntegreerde actieplannen van Noordrijn-Westfalen en Berlijn, om slechts enkele te noemen.
Des enseignements peuvent être tirés des projets ayant donné de bons résultats, comme la plateforme d’informations Thara en Autriche, le projet pilote promouvant les parcours d’activation sociale et professionnelle en Belgique, les centres de développement communautaire visant à éliminer les entraves à l’accès au marché du travail en Bulgarie ou les plans d’action intégrés de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Berlin, pour n’en citer que quelques-uns.

Mevr. Ariane Juzen, Consul bij de Ambassade van België te Berlijn.
Mme Ariane Juzen, Consul à l'Ambassade de Belgique à Berlin.

De heer Bruno ANGELET, Minister-Raad bij de Ambassade van België te Berlijn.
M. Bruno ANGELET, Ministre-Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.

Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Berlijn.
Attaché d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Berlin.

Het betreft een systeem van degressieve steun voor de volgende regio's: Oost-Berlijn (Duitsland), Henegouwen (België), Cantabria (Spanje), Corsica en de Arrondissementen Valenciennes, Douai en Avesnes (Frankrijk), Molise (Italië), Zuid- en Oost-Ierland (Ierland), Flevoland (Nederland), Lissabon en de Vale de Tejo (Portugal), Noord-Ierland, de Highlands en Islands (Verenigd Koninkrijk).
Il consiste en un systèmes d'aides dégressives pour les régions suivantes: Ostberlin (Allemagne), le Hainaut (Belgique), la Cantabria (Espagne), la Corse et les arrondissements de Valenciennes, Douai et Avesnes (France), le Molise (Italie), le Southern et Eastern (Irlande), le Flevoland (Pays-Bas), Lisboa et le Vale de Tejo (Portugal), le Northern Ireland, les Highlands and Islands (Royaume-Uni).