Traduction de «belgië steunt bijvoorbeeld het beginnende democratisch proces » (Néerlandais → Français) :

België steunt bijvoorbeeld het beginnende democratisch proces in Myanmar.
La Belgique soutient par exemple les premiers pas du processus démocratique au Myanmar.

België is overigens een gidsland geweest voor de tenuitvoerlegging van het Kimberley-proces en is ook betrokken bij de follow-up van de richtinggevende beginselen van de OESO, alsook bij de stabilisering van de Democratische Republiek Congo. België steunt tevens het proces van de Internationale Conferentie over het Gebied van de Grote Meren, dat systemen voor controle en certificatie instelt.
La Belgique a d'ailleurs été un état moteur dans la mise en œuvre du processus de Kimberley, elle est également impliquée dans le suivi des principes directeurs de l'OCDE, ainsi que dans la stabilisation de la République démocratique du Congo et la Belgique soutient également le processus de la Conférence internationale de la Région des Grands Lacs qui met en place des systèmes de contrôle et de certification.

Bijvoorbeeld steunt België het programma 2014-2016 van Louvain Coopération rond diabetes in de Democratische Republiek Congo.
Par exemple, la Belgique soutient le programme 2014-2016 de Louvain Coopération consacré au diabète en République Démocratique du Congo.

België steunt vooral het democratisch proces in Congo en streeft naar vrede en welvaart voor het Congolese volk.
La Belgique soutient surtout le processus démocratique au Congo et aspire à la paix et au bien-être pour la population congolaise.

België betreurt de onregelmatigheden die werden vastgesteld tijdens het verzamelen en tellen van de resultaten, maar ons land steunt het democratisch proces.
La Belgique déplore les irrégularités qui ont été constatées durant la collecte et le comptage des résultats, mais elle soutient le processus démocratique.