Vertaling van "belgië staat ongetwijfeld " (Nederlands → Frans) :

België staat ongetwijfeld in internationaal verband aan de top wat het aantal centra per capita betreft.
Il est indubitable qu'à l'échelon international, la Belgique est en tête pour ce qui est du nombre de centres par habitant.

Een land als België staat ongetwijfeld een stuk verder dan de Verenigde Staten wat het reglementeren van het tabaksgebruik betreft, maar toch komen in het akkoord een aantal zaken voor die ook bij ons het overwegen waard zijn.
Un pays comme la Belgique est sans aucun doute plus avancé que les États-Unis en ce qui concerne la réglementation relative au tabac, mais on trouve dans cet accord une série d'éléments qui méritent d'être envisagés chez nous également.

De ratificatie zal er ongetwijfeld voor zorgen dat België niet meer de enige Staat is die misdaden tegen de menselijkheid vervolgt op grond van het principe van de universele geldigheid.
De plus, la mise en oeuvre du statut de la Cour pénale internationale permettra sans doute à la Belgique de ne plus être le seul État à poursuivre les crimes contre l'humanité sur la base du principe de la compétence universelle.