Vertaling van "belgië staat gedelegeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door een Staat gedelegeerde monopolies
monopole d'Etat délégué

door een Staat gedelegeerd monopolie
monopole d'Etat délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Kan de minister een overzicht geven van de projecten, programma's of fondsen waarvoor de België Staat gedelegeerde hulp ontvangt en dus als uitvoerende donor optreedt?
3. Le ministre peut-il donner un aperçu des projets, programmes ou fonds pour lesquels la Belgique reçoit l'aide déléguée et donc agit comme bailleur de fonds exécutant ?

« De liberalisering van de energiemarkt staat of valt met de liberalisering van het productiepark », zegt André Jurres, de gedelegeerd bestuurder van Essent België (De Morgen, 16 juni 2004).
« (traduction) Le succès ou l'échec de la libéralisation du marché de l'énergie dépend de la libéralisation du parc de production », selon André Jurres, l'administrateur délégué de Essent Belgium (De Morgen, 16 juin 2004).

Zoals reeds uiteengezet, is het vaststellen van de luchthavenheffingen (landingsrechten en parkeerrechten) in België een publiek prerogatief, dat door de federale staat aan de gewesten is gedelegeerd.
En effet, comme il a déjà été exposé, la fixation des redevances aéroportuaires d'atterrissage et de stationnement est en Belgique une prérogative publique, déléguée par l'État fédéral aux régions.