Traduction de «belgië sloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afsnijdende sloot | afvoersloot | afwateringsgreppel | afwateringssloot | sloot | sloot voor het opvangen(verzamelen)van percolatiewater
fosse | fosse d'écoulement | fosse d'interception des eaux de ruissellement

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

niet gemene sloot
fossé non mitoyen

sloot
fossé

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. België sloot eerder vergelijkbare overeenkomsten met Australië, Taiwan en Nieuw-Zeeland.
2. La Belgique a des accords similaires avec d'autres pays: l'Australie, Taiwan et la Nouvelle Zélande.

België sloot zich samen met Nederland in 2006 aan.
La Belgique et les Pays-Bas ont rejoint cette initiative en 2006.

België sloot zich aan bij dat standpunt dat weerspiegeld werd in het ISP, goedgekeurd door de Gemengde Commissie van 24 mart 2003.
La Belgique se ralliait à ce point de vue pour ce qui a été reflétée dan le PIC, approuvé au cours de la commission mixte du 24 mars 2003.

België sloot zich aan bij de officiële herdenking en werd vertegenwoordigd door een lid van de koninklijke familie.
La Belgique s'est associée à la commémoration officielle et était représentée par un membre de la famille royale.

Die Indiase werknemers zijn immers goedkoper, want Atos stelt hen tewerk met toepassing van de socialezekerheidsovereenkomst die België op 3 november 2006 met India sloot.
En effet, ces travailleurs indiens sont moins chers car Atos les engage sous la convention de sécurité sociale que la Belgique a signée avec l'Inde le 3 novembre 2006.

Op 4 maart 2015 sloot België een samenwerkingsakkoord met Nederland inzake brandbestrijding.
La Belgique a signé, le 4 mars 2015, un accord de collaboration avec les Pays-Bas pour ce qui touche à la lutte contre les incendies.

3. Met hoeveel landen sloot België ondertussen een DBV af? a) Met hoeveel en met welke landen van de Europese Unie? b) Met hoeveel en met welke landen buiten de Europese Unie?
3. Avec combien de pays la Belgique a-t-elle conclu dans l'intervalle une CPDI? a) Avec combien de pays de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention? b) Avec combien de pays non-membres de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention?

Mede door de bilaterale akkoorden die België met sommige van die landen sloot, werd hier een mouw aan gepast.
Le problème a été partiellement résolu grâce aux accords bilatéraux que la Belgique a conclus avec certains de ces pays.