Traduction de «belgië scoort hoog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch ras | Nationaal Belgisch ras | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België
race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België scoort hoog op de economische parameter dankzij zijn centrale ligging in Europa en de internationale focus van het financiële beleid.
C'est au niveau du paramètre économique que la Belgique fait les meilleurs résultants grâce à sa position centrale en Europe et son orientation internationale pour ce qui concerne sa politique financière.

België scoort hoog inzake het aantal consistente armen, dit wil zeggen het aantal ouderen dat zowel inkomenstekort heeft en materieel gedepriveerd is op één van de gegeven indicatoren.
La Belgique atteint un score relativement élevé en ce qui concerne le nombre de personnes touchées par la pauvreté consistante, c'est-à-dire le nombre de personnes âgées qui, à la fois, ont un revenu insuffisant et sont matériellement privées sur le plan d'un des indicateurs mentionnés.

Vooral op vlak van passief beleid, dit zijn de inkomensvervangende uitkeringen voor werkloosheid en brugpensioen, scoort België relatief hoog (2,4 % van het Bruto Binnenlands Product in België, tegenover 1,4 % als EU-gemiddelde).
C'est surtout dans le domaine de la politique passive, c'est-à-dire les allocations de remplacement de revenu pour le chômage et la prépension, que la Belgique obtient un score relativement élevé (2,4 % du Produit intérieur brut en Belgique, contre 1,4 % comme moyenne européenne).

C. Vaststellende dat België niet hoog scoort als het gaat over de kwaliteit van de overheid;
C. Constatant que la Belgique n'affiche pas des performances élevées en termes de qualité des pouvoirs publics;

2. Is het mogelijk dit te doen, maar dan wat betreft het versturen van een brief binnen Europa, waar België blijkbaar ook vrij hoog scoort?
2. Quelle est cette évolution pour l'affranchissement d'une lettre envoyée à l'intérieur de l'Europa, autre tarif pour lequel la Belgique semble se situer en haut du classement?

Uit het evaluatierapport 1997 inzake het federaal werkgelegenheidsbeleid, het zogenaamde rapport Jadot, blijkt dat België zeer hoog scoort wat betreft het aantal laaggeschoolden.
Il ressort du rapport d'évaluation de 1997 de la politique fédérale en matière d'emploi ­ le « rapport Jadot » ­ que les personnes peu qualifiées sont très nombreuses dans notre pays.

Een Spaanse ngo komt er tot de conclusie dat België bijzonder hoog scoort op het vlak van gepolitiseerde humanitaire hulp.
Une ONG espagnole arrive à la conclusion que le secteur de l'aide humanitaire est particulièrement politisé en Belgique, notre pays occupant sur ce plan la 18e place sur un total de 20 pays.

Met een leeftijd van 79,5 jaar scoort België niet slecht, maar ook niet extreem hoog.
Avec un âge de 79,5 ans, la Belgique n'enregistre pas un mauvais résultat, sans pour autant afficher des résultats exceptionnels.