Traduction de «belgië scoort daarmee » (Néerlandais → Français) :

België scoort daarmee samen met Malta en Duitsland het slechtst in Europa.
La Belgique fait partie des plus mauvais élèves européens, avec Malte et l'Allemagne.

In dat verband kan België zich, met een R&D-intensiteit van net geen 2 %, amper tot in de Europese middenmoot hijsen. Daarmee scoort ons land heel wat minder goed dan de directe buurlanden of dan vergelijkbare landen uit het Noorden.
À cet égard, la Belgique, avec une intensité en R&D légèrement inférieure à 2 %, se situe à peine au niveau de la moyenne européenne et bien en dessous de ses voisins proches ou des pays nordiques de taille similaire.

Daarmee staat het op de derde plaats. België scoort daarmee veel hoger dan het Europees gemiddelde van 13,1%.
Notre pays se classe dès lors en troisième position avec un résultat nettement supérieur à la moyenne européenne, qui est de 13,1 %.

Daarmee scoort België samen met Portugal en Griekenland het slechtst.
Ce chiffre place la Belgique au dernier rang avec le Portugal et la Grèce.