Traduction de «belgië pleit tevens » (Néerlandais → Français) :

België pleit tevens actief voor de opening van een bureau van het Hoog-Commissariaat voor de Rechten van de Mens (OHCHR) in Myanmar om de mensenrechtensituatie in het land van meer nabij op te volgen.
La Belgique plaide également activement pour l'ouverture d'un bureau du Haut-Commissariat aux Droits de l'Homme (OHCHR) au Myanmar afin de suivre la situation des droits de l'Homme dans le pays au plus près.

België pleit er tevens voor dat in het nieuwe strategisch concept wordt vermeld dat antipersoonsmijnen voor de meeste NAVO-lidstaten onaanvaardbaar zijn geworden.
De même, la Belgique plaide pour qu'il soit explicitement fait mention dans le nouveau concept stratégique que les mines antipersonnel sont devenues inacceptables pour la plupart des membres de l'OTAN.

Ik pleit tevens voor een actief diplomatiek optreden van België in het raam van de Europese Unie. We moeten de partijen ertoe aanzetten om het geweld te beëindigen en een dialoog op te starten om tot een oplossing te komen.
Je plaide en outre pour une action diplomatique de la Belgique dans le cadre de l'UE. Nous devons inciter les parties à mettre fin à la violence et à entamer un dialogue en vue d'une solution.

Tevens pleit ze voor een bewustmakingscampagne en een mentaliteitsverandering bij die gemeenschappen in Vlaanderen en België waar deze praktijken in de landen van herkomst nog altijd bestaan.
Elle préconise aussi une campagne de sensibilisation et un changement de mentalité dans les communautés qui perpétuent en Belgique ces pratiques de leur pays d'origine.