Vertaling van "belgië overmaken gedurende " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De onderworpen personen bewaren de informatie, die aan de basis ligt van de vereiste inlichtingen die ze aan de Nationale Bank van België overmaken, gedurende een periode van vierentwintig maanden.
Art. 6. Les personnes assujetties conservent durant une période de vingt-quatre mois les informations sur lesquelles elles se sont basées pour transmettre à la Banque Nationale de Belgique les renseignements requis.

Art. 6. De onderworpen instellingen bewaren de informatie, die aan de basis ligt van de vereiste inlichtingen die ze aan de Nationale Bank van België overmaken, gedurende een periode van vierentwintig maanden.
Art. 6. Les établissements assujettis conservent durant une période de vingt-quatre mois les informations sur lesquelles ils se sont basés pour transmettre à la Banque Nationale de Belgique les renseignements requis.