« een beleid te voeren dat coherent is met het beleid inzake migratie en ontwikkeling en in het bijzonder met « remittances » en na te gaan hoe MFI's kunnen ingeschakeld worden in netwerken van geldtransactiesystemen, onderzoek te voeren naar de
geldstromen vanuit België naar het Zuiden, de migrantengemeenschap
goed te informeren over veilige transactie met beperkte kosten, de ontwikkeling van nieuwe technologi
...[+++]eën met kostenreducerende effecten te ondersteunen ». « de mener une politique qu
i soit en cohérence avec la politique de migration et développement, notamment en ce qui concerne les transferts financ
iers, et d'examiner comment impliquer les IMF dans les réseaux des systèmes de transactions financières, d'étudier les flux finan
ciers partant de la Belgique vers le Sud, d'informer correctement la communauté immigrée sur la manière de réaliser des transactions sûres pour un coût limité e
...[+++]t de soutenir le développement de nouvelles technologies permettant de réduire les coûts ».