Vertaling van "belgië opnieuw verzocht " (Nederlands → Frans) :

Bij brieven, ingekomen bij de Commissie op 15 juli en 20 augustus 2015, heeft België opnieuw verzocht om machtiging tot toepassing van een vrijstellingsdrempel van 25.000 euro.
Par lettres enregistrées à la Commission le 15 juillet et le 20 août 2015, la Belgique a réitéré la demande d'autorisation d'appliquer un seuil d'exemption de 25.000 euros.

Om die reden heeft het Bijzonder Beschermingsfonds noodgedwongen aan de Nationale Bank van België verzocht om de betalingstermijn opnieuw uit te stellen en dit tot 31 december 2011.
Pour cette raison le Fonds spécial de Protection s'est vu forcé de demander à la Banque Nationale de Belgique de reporter à nouveau le délai du paiement et ce au 31 décembre 2011.