Traduction de «belgië nooit geratificeerd » (Néerlandais → Français) :

­ de artikelen 2 tot en met 11 en de bijlagen 1 (paragrafen 1 en 2) tot en met 3 van de Douaneovereenkomst inzake containers, ondertekend te Genève op 2 december 1972, die België nooit heeft geratificeerd, omdat de Gemeenschap dit aan haar lidstaten heeft verboden wegens de onmogelijkheid voor douane-unies of economische unies om hierbij aan te sluiten.
­ les articles 2 à 11 et Annexes 1 (paragraphes 1 et 2) à 3 de la Convention douanière relative aux conteneurs, Genève, 2 décembre 1972, que la Belgique n'a jamais ratifiée, la Communauté ayant interdit à ses États membres de le faire, en raison de l'impossibilité pour les Unions douanières ou économiques d'y adhérer.

8. Waarom werd de Unidroit Conventie van 1995 (vervolg op het Unesco-verdrag van 1970) dat cultuurvoorwerpen internationaal beschermt, door België nooit geratificeerd?
8. Pourquoi la Belgique n'a-t-elle jamais ratifié la convention Unidroit de 1995 (qui s'inscrit dans le prolongement de la convention de l'Unesco de 1970) tendant à protéger les biens culturels à l'échelle internationale ?