Traduction de «belgië neemt bovendien » (Néerlandais → Français) :

Bovendien neemt België in zijn hoedanigheid van lidstaat deel aan de verschillende programma's van de EU (hoofdzakelijk humanitaire hulp).
La Belgique, en sa qualité d'État membre, participe en outre aux différents Programmes mis en place par l'UE (essentiellement de l'aide humanitaire).

België neemt bovendien actief deel aan de uitwerking van een « globaal programma inzake griep » dat georganiseerd wordt op het niveau van de WHO.
La Belgique participe activement à l'élaboration du « programme global sur la grippe » au niveau de l'OMS.

België neemt bovendien deel aan de VN-vredesmissie in Libanon.
De plus, la Belgique participe à la mission de paix des Nations unies au Liban.

Naar aanleiding van de impuls die door Frankrijk tijdens diens laatste voorzitterschap van de Europese Unie werd gegeven, neemt België bovendien deel aan een denktank over neurodegeneratieve ziekten, die in het bijzonder gericht is op de ziekte van Alzheimer, en die door het Franse Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek (INSERM) wordt geleid (Management Board meeting of the Joint Programming Initiative on Combating neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).
De plus, suite à l'impulsion donnée par la France lors de sa dernière présidence du Conseil de l'Union européenne, la Belgique participe au groupe de réflexion dirigé par l'Institut français de la santé et de la recherche médicale (Inserm) sur les maladies neurodégénératives, incluant en particulier la maladie d'Alzheimer (Management Board meeting of the Joint Programming Initiative on Combating neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).

Bovendien neemt het ministerie van Financiën reeds een twintigtal jaar, over gans België, deel aan verschillende handelsbeurzen met een informatiestand, (Autosalon, Batibouw en andere tentoonstellingen in verband met de bouw, Accord Age, Salon van de student, .).
De plus, le ministère des Finances participe, depuis une vingtaine d'années, à diverses foires avec un stand d'information (Salon de l'Auto, Batibouw et autres expositions consacrés à la construction, Accord Age, Salon de l'étudiant, .).