Traduction de «belgië koploper binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het luik sociale zekerheid blijken België, Duitsland en Nederland bij de koplopers op vlak van werkloosheidsuitgaven met 4,3 % van het totaal.
Dans le volet "sécurité sociale", la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas font partie des pays européens qui dépensent le plus pour les allocations de chômage, à savoir 4,3% du total des dépenses publiques.

Met 130 bevestigde Salmonellabesmettingen per 100 000 inwoners in 1998, was België koploper binnen Europa wat betreft besmettingen bij de mens, vóór Duitsland (119) en Oostenrijk (109).
Avec 130 infections de Salmonella par 100 000 habitants en 1998, la Belgique se situait en première position dans l'Europe en ce qui concerne les infections chez l'homme, avant l'Allemagne (119) et l'Autriche (109).

Met enige fierheid kan ik het geachte lid hierbij meedelen, dat België hiermee tot de koplopers binnen de EU behoort.
Je signale à l'honorable membre avec une certaine fierté que sur ce point, la Belgique fait partie du peloton de tête à l'intérieur de l'Union européenne.

- Uit een recente studie van het Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisaties blijkt dat België binnen Europa koploper is inzake longkankersterfte.
- Selon une étude récente du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs, c'est la Belgique qui a le taux le plus élevé d'Europe en matière de mortalité due au cancer du poumon.