Vertaling van "belgië jaarlijks gevoerd " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel procedures met betrekking tot onregelmatigheden inzake betaling van sociale bijdragen werden in de periode 2004-2005 in België jaarlijks gevoerd tegen buitenlandse vennootschappen uit alle EU-lidstaten die werknemers in België tewerkstelden?
1. Combien de procédures relatives aux irrégularités en matière de paiement de cotisations sociales ont-elles été menées annuellement en Belgique en 2004 et en 2005 contre des sociétés étrangères de l'ensemble des États membres de l'Union européenne qui ont employé des travailleurs en Belgique ?

2. Hoeveel procedures met betrekking tot onregelmatigheden inzake betaling van sociale bijdragen werden in de periode 2004-2005 in België jaarlijks gevoerd tegen Belgische vennootschappen die werknemers in andere EU-lidstaten tewerkstelden?
2. Combien de procédures relatives aux irrégularités en matière de paiement de cotisations sociales ont-elles été menées annuellement en Belgique en 2004 et en 2005 contre des sociétés belges qui ont employé des travailleurs dans d'autres États membres de l'Union européenne ?