Volgens de heer Dumon kunnen er andere denkpistes ontwikkeld worden zodat men komt tot de door België gewenste kwalitatief opwaartse harmonisering.
M. Dumon pense que l'on pourrait s'engager sur d'autres pistes de réflexion qui permettraient de procéder à l'harmonisation qualitative vers le haut souhaitée par la Belgique.