Vertaling van "belgië gevalideerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gevalideerde informatie
information validée

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij is houder van een Belgisch diploma van het hoger onderwijs of een gelijkwaardig erkend buitenlands diploma voor beroepsdoeleinden in België of heeft een kwalificerende vorming gevolgd, die gecertificeerd of in België gevalideerd is en van een hoger niveau dan het niveau van het secundair onderwijs.
Elle est titulaire d'un diplôme d'études supérieures belge ou étranger reconnu équivalent à des fins professionnelles en Belgique ou a effectué une formation qualifiante certifiée ou validée en Belgique d'un niveau supérieur à celui de l'enseignement secondaire.

Ook voor elk in België gevalideerd Europees octrooi moeten jaarlijkse instandhoudingstaksen aan de DIE worden betaald.
En vue de son maintien en vigueur, tout brevet européen validé en Belgique donne également lieu au paiement de taxes annuelles à l’OPRI.

2. en 3. a) Aangezien er nog geen gevalideerde overeenkomst is tussen België en Cuba over de tussenstaatse overbrenging van gedetineerden, zijn er nog geen Cubaanse gedetineerden vanuit België naar Cuba overgebracht in het kader van een dergelijk akkoord.
2. et 3. a) Étant donné qu'il n'existe pas encore d'accord validé entre la Belgique et Cuba au sujet des transfèrements interétatiques de détenus, aucun détenu cubain n'a encore été transféré de la Belgique vers Cuba dans le cadre d'un tel accord.

De deelname van België, bij monde van het federaal parket, werd gevalideerd door een beslissing van het College van Procureurs-Generaal van 12 mei 2016.
La participation de la Belgique, par le truchement du parquet fédéral, a été validée par une décision du Collège des procureurs généraux du 12 mai 2016.

Aangezien het ontwerp van Masterplan nooit politiek werd gevalideerd (noch gewestelijk, noch federaal), is deze stuurgroep niet actief sindsdien. b) De opdracht van de stuurgroep was het samenbrengen van de belangrijkste sector-stakeholders en overheidsactoren in België teneinde aanbevelingen te maken met betrekking tot het ontwerp van Masterplan voor het stimuleren van elektrische mobiliteit in België. c) Het ontwerp van Masterplan werd niet politiek gevalideerd.
Comme le projet de Masterplan n'a jamais été validé politiquement (ni au niveau régional, ni au niveau fédéral), ce comité est demeuré inactif depuis lors. b) La mission du comité de pilotage était de rassembler les parties prenantes clé et les acteurs publics en Belgique afin de faire des recommandations concernant la conception du Masterplan visant à stimuler la mobilité électrique en Belgique. c) Le projet de Masterplan n'a pas été validé politiquement.

4) Door welke overheden, administraties en sectororganisaties werd het Nationaal Masterplan voor het stimuleren van elektrische mobiliteit in België al gevalideerd en wanneer?
4) Quelles autorités, administrations et organisations sectorielles ont-elles déjà validé le Master plan national en vue de stimuler la mobilité électrique en Belgique, et quand l'ont-elles fait ?

Van de vertalingen van Europese octrooien waarvan de proceduretaal het Engels is en die in België worden gevalideerd, werden er over de laatste 7 jaar 91,12 % in het Frans ingediend, 8,69 % in het Nederlands en 0,19 % in het Duits.
Pour les traductions de brevets européens dont la langue de la procédure est l'anglais et qui sont validés en Belgique, ces 7 dernières années, 91,12 % ont été déposées en français, 8,69 % en néerlandais et 0,19 % en allemand.

3. Voor het registratiejaar 2010 en de maand januari 2011 zijn nog geen gevalideerde resultaten voor België beschikbaar.
3. Pour l’année d’enregistrement 2010 et le mois de janvier 2011, aucun résultat ayant été validé n’est disponible pour la Belgique.

Het is een door de Commissie gevalideerd rapport waarin de realisatie van de planning van het aanbod gezondheidswerkers wordt geanalyseerd voor België, de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap.
Il s'agit d'un rapport validé par la Commission dans lequel est analysée la réalisation de la planification de l'offre de professionnels de la santé pour la Belgique, la Communauté flamande et Communauté française.

In België zijn er enkele universitaire laboratoria die specifieke tests inzake farmacogenetica uitvoeren, vele daarvan worden momenteel klinisch gevalideerd.
En Belgique, il existe quelques laboratoires universitaires qui effectuent des tests spécifiques en pharmacogénétique, dont beaucoup sont validés sur le plan clinique.