Vertaling van "belgië gelokaliseerd geautomatiseerd verwerkingssysteem " (Nederlands → Frans) :

Is de verantwoordelijke van de verwerking gevestigd in België of maakt hij gebruik van een in België gelokaliseerd geautomatiseerd verwerkingssysteem, dan is de privacywet van toepassing op de overdracht van persoonsgegevens in het kader van CCS, los van de locatie waar de gegevens worden opgeslagen.
Si le responsable du traitement est établi en Belgique ou s’il utilise un système de traitement automatisé localisé en Belgique, cette loi sur la protection de la vie privée s’applique au transfert de données personnelles intervenant dans le cadre de CCS, quel que soit le lieu où ces données sont stockées.

Indien de verantwoordelijke van de verwerking in België gevestigd is of indien hij een in België gesitueerd geautomatiseerd verwerkingssysteem gebruikt, is de wet tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van toepassing op de overdracht van gegevens in het kader van Cloud computing, waar deze gegevens ook zijn opgeslaan.
Si le responsable du traitement est établi en Belgique ou s’il utilise un système de traitement automatisé localisé en Belgique, cette loi sur la protection de la vie privée s’applique au transfert de données intervenant dans le cadre du Cloud computing, quel que soit le lieu où ces données sont stockées.