Vertaling van "belgië geen betrouwbaar " (Nederlands → Frans) :

De vrije verkoop van vuurwapens heeft eveneens als gevolg dat wij in België geen betrouwbaar algemeen overzicht hebben van het aantal wapens die de mensen wettig in bezit hebben.
La vente libre d'armes à feu a également pour conséquence que nous n'avons pas en Belgique une vue d'ensemble fiable du nombre d'armes possédées légalement.

Er zijn immers geen objectieve redenen aan te voeren waarom ambtenaren en werknemers op dit punt op een uiteenlopende wijze zouden worden bejegend » (Commissie Pensioenhervorming 2020-2040, « Een sterk en betrouwbaar sociaal contract. Voorstellen van de Commissie Pensioenhervorming 2020-2040 voor een structurele hervorming van de pensioenstelsels », pp. 115 en 118 - www.pensioen2040.belgie.be).
Il n'existe en effet aucune raison objective justifiant que les fonctionnaires et les travailleurs salariés soient traités différemment sur ce plan » (Commission de réforme des pensions 2020-2040, « Un contrat social performant et fiable de réforme des pensions. Propositions de la Commission de réforme des pensions 2020-2040 pour une réforme structurelle des régimes de pension », pp. 114 et 117 - www.pension2040.belgique.be).

De hoger genoemde Belgische cijfers zijn echter niet zo betrouwbaar, aangezien er in België geen nationaal kankerregister bestaat.
Les données belges évoquées plus haut sont cependant sujettes à caution en raison de l'inexistence d'un registre national du cancer en Belgique.