Traduction de «belgië gedomicilieerde vrouwen werden de voorbije jaren geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel vrijwillig afgebroken zwangerschappen bij in België gedomicilieerde vrouwen werden de voorbije jaren geregistreerd?
2. Combien d'interruptions volontaires de grossesse ont-elles été pratiquées sur des femmes domiciliées en Belgique?

2. a) Hoeveel medische fouten werden er de voorbije jaren in België geregistreerd? b) Bevestigt u dat het aantal dossiers toeneemt, zoals door de verschillende ziekenfondsen wordt aangegeven?
2. a) Quel est le nombre d'erreurs médicales recensé effectivement en Belgique pour ces dernières années? b) Confirmez-vous la tendance à la hausse annoncée par les différentes mutualités?

1. a) Hoeveel gevallen van antisemitische agressie werden er in 2009 in België geregistreerd? b) Is dat aantal gedurende de voorbije jaren toegenomen?
1. a) Quel est le nombre d'agressions antisémites recensées en 2009 en Belgique? b) Ces agressions sont-elles en augmentation ces dernières années?