Vertaling van "belgië epidemiologische studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sero-epidemiologische studie
étude séro-épidémiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Momenteel is er geen epidemiologische studie in België over de prevalentie van autismespectrumstoornissen.
1. a) A l'heure actuelle, il n'existe pas d'étude épidémiologique en Belgique à propos de la prévalence du trouble du spectre autistique.

Voor België bestaat er geen epidemiologische studie wegens het geringe aantal gevallen en de lange latentietijd.
Pour la Belgique, étant donné le petit nombre de cas et la longue période de latence, il n'existe pas aujourd'hui d'étude épidémiologique disponible.

In België zijn geen epidemiologische studies over deelname aan kansspelen en gokverslaving beschikbaar. Het is dus zeer moeilijk om een precies beeld te verkrijgen van de omvang van het fenomeen.
On ne dispose en Belgique d'aucune étude épidémiologique sur la participation aux jeux de hasard et sur l'asservissement au jeu. Il est par conséquent très difficile de se faire une idée précise de l'ampleur du phénomène.

­ het opzetten van epidemiologische studies om het hepatitis C-probleem in België beter te definiëren;
­ mettre en route des études épidémiologiques pour mieux définir le problème en Belgique;

Wat epidemiologisch onderzoek betreft, heeft België in 1995-1996 deelgenomen aan de studie ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) (1; 2), internationale referentiestudie die als doel had om de prevalentie van de astma en allergische ziektes in welbepaalde bevolkingen te meten.
Concernant la recherche épidémiologique, la Belgique a participé en 1995-1996 à l'étude ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood) (1; 2), étude de référence internationale qui avait comme objectif de mesurer la prévalence de l'asthme et des maladies allergiques dans des populations définies.

210-0475210-59), voor het opstellen en bijhouden van een register van de nieuwe kankergevallen in België, dat toelaat plaatselijke, nationale en internationale epidemiologische studies uit te voeren.
: 210-0475210-59) pour l'établissement et la tenue à jour d'un registre des nouveaux cas de cancer en Belgique permettant d'effectuer des études épidémiologiques locales, nationales et internationales.

: 210-0475210-59) voor het opstellen en bijhouden van een register van de nieuwe kankergevallen in België, dat toelaat plaatselijke, nationale en internationale epidemiologische studies uit te voeren.
: 210-0475210-59) pour l'établissement et la tenue à jour d'un registre des nouveaux cas de cancer en Belgique permettant d'effectuer des études épidémiologiques locales, nationales et internationales.