Traduction de «belgië enige werkgelegenheid » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister mij zeggen of de bouw van deze twee eenheden in België enige werkgelegenheid heeft opgeleverd, met name in de vorm van overeenkomsten van onderaanneming met betrekking tot de materialen en de technologie ?
L'honorable ministre peut-il me dire si la construction de ces deux unités a procuré du travail en Belgique, notamment au niveau des quelconques sous-traitances en ce qui concernent les matériaux et la technologie ?

Anna Diamantopoulou, lid van de Commissie belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft vandaag haar tevredenheid betuigd over de beschikking en heeft verklaard dat "het enig programmeringsdocument van de federale overheid uit hoofde van Doelstelling 3 een programma vaststelt dat het engagement van de Belgische regering aantoont om een actief werkgelegenheidsbeleid te voeren dat een vergroting van de arbeidsparticipatie beoogt (en dat aldus een van de specifieke problemen van de arbeidsmarkt in België aanpakt), rekening houdend met het specifieke karakter van de federale bevoegdheden en de noodzakelijke complementariteit met de programmeringen van de gefedereerde entiteiten".
Anna Diamantopoulou, membre de la Commission chargé de l'emploi et des affaires sociales, s'est félicitée aujourd'hui de la décision en expliquant que "le document unique de programmation fédéral au titre de l'objectif 3 définit un programme qui démontre l'engagement du gouvernement belge à mener une politique active de l'emploi visant à augmenter le taux d'activité (et répondant ainsi à un des problèmes spécifiques du marché du travail en Belgique), en tenant compte de la spécificité des compétences fédérales et de la nécessaire complémentarité avec les programmations des entités fédérées".

In lijn met de doelstellingen van het nationaal actieplan van België voor de werkgelegenheid stelt het enig programmeringsdocument vier prioriteiten vast:
Dans la ligne des objectifs du plan d'action national de la Belgique pour l'emploi, le document unique de programmation fixe quatre priorités :