Traduction de «belgië een goed werkend systeem hebben waarbij ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben geluk dat we in België een goed werkend systeem hebben waarbij ziekenhuizen op een verschillende manier praktiseren, maar waarbij patiënten snel verzorgd worden.
Nous avons la chance de bénéficier en Belgique d'un système qui fonctionne très bien, avec des hôpitaux qui pratiquent de façon différente, mais où les patients sont soignés rapidement.

De solidariteit tussen de generaties, waarbij jong en werkend zorgt voor betaling van pensioenen, kan niet verder opgerekt worden. Landen met een pay-as-you-go- systeem, waar de pensioenen uit de lopende begroting worden betaald, hebben vooral te kampen met de financiering van adequate pensioenen.
Les pays ayant un système par répartition, où les retraites sont payées par le budget en cours d'exécution, sont surtout confrontés à des difficultés de financement de retraites adéquates.