Vertaling van "belgië drinkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

drinkt alcohol
buveur d'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belg drinkt minder bier, maar toch blijft België de zevende grootste bierverbruiker ter wereld.
Si le Belge boit moins de bière, la Belgique n'en reste pas moins le septième plus grand consommateur de bière au monde.

Ik wil me dan ook aansluiten bij de campagne die wordt gelanceerd door Frankrijk, België en de provincie Zeeland, onder het motto « het is feest als BOB rijdt »". BOB" verwijst naar de bestuurder die bewust niet drinkt.
Je tiens donc tout particulièrement à me joindre à la campagne lancée par la France, la Belgique et la province de Zélande sur le thème du « conducteur désigné », intitulée en France, « Celui qui conduit c'est celui qui ne boit pas ».

20% van de inwoners van België drinkt minstens eenmaal per maand 6 glazen of meer alcohol op eenzelfde dag (8% één tot driemaal per maand, 8% één of twee maal per week, 4% driemaal of meer per week).
20% de la population en Belgique boit au moins une fois par mois 6 verres d'alcool ou plus par jour (8% une à trois fois par mois, 8% une à deux fois par semaine et 4% trois fois ou plus par semaine).