Wij nemen momenteel te veel maatregelen aan die een inbreuk vormen op de individuele privacy, door bijvoorbeeld de VS toegang te geven tot gevoelige informatie over vliegtuigpassagi
ers en door visa en paspoorten te voorzien van biometr
ische gegevens. Wij doen tegelijkertijd namel
ijk geen inspanningen om in de derde pijler een instrument voor gegevensbescherming te creër
...[+++]en.
Aujourd’hui, nous prenons trop de mesures empiétant sur la vie privée - en acceptant que les États-Unis aient accès à des données sensibles relatives aux passagers aériens et inscrivent des données biométriques sur les visas et les passeports - alors qu’aucun effort n’est fait pour mettre sur pied un instrument de protection des données dans le troisième pilier.