Vertaling van "belgië daarentegen heeft een vrij constante houding " (Nederlands → Frans) :

België daarentegen heeft een vrij constante houding aangenomen : ons land is van mening dat een voorafgaande verdieping noodzakelijk is.
La Belgique, par contre, a adopté une attitude assez constante : elle considère qu'un approfondissement préalable est nécessaire.

Daarentegen heeft het artikel voor België betrekking op alle inkomsten uit een vrij beroep, een ambt of post en alle niet als winst of als bezoldigingen aan te merken inkomsten uit een winstgevende bezigheid.
Au contraire, pour la Belgique, l'article 14 afférent à tous les revenus provenant d'une activité indépendante, d'une fonction ou d'un poste doivent être considérés comme des bénéfices ou des rémunérations provenant d'une occupation lucrative.