Vertaling van "belgië bankactiviteiten uitoefenen " (Nederlands → Frans) :

Instellingen die binnen de EER beschikken over het statuut van kredietinstelling mogen ook in andere lidstaten (waaronder België) bankactiviteiten uitoefenen via de vestiging van een bijkantoor of via vrije dienstverlening.
Les établissements qui disposent au sein de l'EEE du statut d'établissement de crédit peuvent également exercer des activités bancaires dans d'autres États membres (dont la Belgique) par voie d'établissement d'une succursale ou sous le régime de la libre prestation de services.

1. Vanaf wanneer mag een buitenlandse bank bankactiviteiten uitoefenen in België ?
1. À partir de quel moment une banque étrangère peut-elle exercer des activités bancaires en Belgique ?

Instellingen die binnen de Europese Economische ruimte beschikken over het statuut van kredietinstelling, mogen ook in andere lidstaten (waaronder België) bankactiviteiten uitoefenen via de vestiging van een bijkantoor of via vrije dienstverlening.
Les établissements qui disposent du statut d'établissement de crédit au sein de l'Espace économique européen, peuvent également exercer des activités bancaires dans d'autres Etats membres (dont la Belgique) en installant une succursale ou par la libre prestation de services.