Vertaling van "belgië aannemen tegenover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een positieve grondhouding aannemen | welwillend staan (tegenover/ten aanzien van etc.) | zich (in eerste instantie) positief opstellen
avoir un préjugé favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke houding zal België aannemen tegenover de flagrante discriminaties ten opzichte van de buitenlandse ouders die het slachtoffer zijn van de ontvoering van hun kinderen door de andere ouder?
Quelle position la Belgique compte-t-elle adopter face à ces discriminations flagrantes commises à l'égard des parents étrangers victimes de rapts parentaux ?

Welke houding zal België in de Europese Unie aannemen tegenover een eventuele toetreding van Turkije?
Quelle position la Belgique défendra-t-elle au sein de l’Union européenne au sujet d’une éventuelle adhésion de la Turquie?

Als de informatie over de processen wordt vrijgegeven en de regering in een slecht daglicht wordt geplaatst, welke houding zal België dan aannemen tegenover Algerije?
Si on publie des informations sur les procès et que le discrédit est jeté sur le gouvernement, quelle position la Belgique adoptera-t-elle vis-à-vis de l'Algérie ?