Vertaling van "belgium sa vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de "SA Safety Kleen Belgium" vanaf 9 januari 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 janvier 2017, la SA "Safety Kleen Belgium" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 11 oktober 2016 wordt de "SA SGS Belgium" vanaf 16 december 2016 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Un arrêté ministériel du 11 octobre 2016 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 décembre 2016, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne à la SA SGS Belgium pour les catégories de projets suivantes :

- wordt het bureau « SGS Belgium SA » vanaf 15 december 2011 voor vijf jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
- agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 15 décembre 2011, le bureau SGS Belgium SA, en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

- wordt het bureau « SGS Belgium SA » vanaf 15 december 2011 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor volgende categorie projecten :
- agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 15 décembre 2011, le bureau SGS Belgium SA en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour la catégorie de projets suivante :

Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 heeft het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tijdens zijn vergadering van 8 april 2008 zijn toestemming verleend voor de overdracht aan Dexia Insurance Belgium NV (administratief codenummer 37), Livingstonelaan 6, 1000 Brussel, door BVIH Mondial Assistance SA (administratief codenummer 947), Zwaluwenstraat 2, 1000 Brussel, van de rechten en verplichtingen verbonden aan de subverzekeringspolis « Home assistance », zoals opgenomen in de verzekeringspolis « Dexia Home & Family » van Dexia Insurance Belgium NV. Op grond van de bepalingen van de overeenkomst tussen de partijen zal de effectieve overdracht van de betrokken verzekeringsportefeuille ten laatste plaatsvinden op 30 april 2008, met retroactieve werking vanaf 1 januari 2008.
Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé, lors de sa séance du 8 avril 2008, la cession à Dexia Insurance Belgium SA (code administratif numéro 37), avenue Livingstone 6, 1000 Bruxelles, par la SBAI Mondial Assistance SA (code administratif numéro 947), rue des Hirondelles 2, 1000 Bruxelles, des droits et obligations liés à la sous-police d'assurance « Home Assistance », telle qu'incorporée dans la police d'assurance « Dexia Home & Family » de Dexia Insurance Belgium SA. En vertu des dispositions du contrat entre les parties le transfert effectif du portefeuille d'assurances concerné interviendra au plus tard le 30 avril 2008, avec effet rétroactif au 1 janvier 2008.

Onmiddellijk na de oprichting heeft Cockerill 40 % van haar belang in Carsid overgedragen aan Usinor Belgium en 18,33 % aan Duferco (voor de prijs van [.] miljoen EUR, te betalen vanaf [.]).
Tout de suite après constitution, Cockerill a cédé 40 % de sa participation dans Carsid à Usinor Belgium et 18,33 % à Duferco (pour un prix de [.] millions d’euros à payer à partir de [.]).

Bij ministerieel besluit van 6 november 2014 wordt de op 14 juli 2014 aangevraagde erkenning van de SA Haskoning Belgium als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 17 januari 2015 voor drie jaar hernieuwd voor de volgende categorie projecten:
Un arrêté ministériel du 6 novembre 2014 octroie, pour une durée de trois ans prenant cours le 17 janvier 2015, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne sollicité le 14 juillet 2014 par la SA Haskoning Belgium et portant sur les catégories de projets suivantes :