Vertaling van "belgium sa dépôt total feluy " (Nederlands → Frans) :

5 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het bijzonder nood- en interventieplan SEVESO - Total Belgium SA Dépôt Total Feluy van de gouverneur van de provincie Henegouwen
5 MAI 2011. - Arrêté ministériel portant approbation du plan particulier d'urgence et d'intervention SEVESO Total Belgium SA Dépôt Total Feluy du gouverneur de la province de Hainaut

Gelet op het bijzonder nood- en interventieplan SEVESO - Total Belgium SA Dépôt Total Feluy, voorgelegd door de gouverneur van de provincie Henegouwen,
Vu le plan particulier d'urgence et d'intervention SEVESO Total Belgium SA Dépôt Total Feluy, soumis par le gouverneur de la province de Hainaut,

Het bijzonder nood- en interventieplan SEVESO - Total Belgium SA Dépôt Total Feluy van de gouverneur van de provincie Henegouwen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Le plan particulier d'urgence et d'intervention SEVESO Total Belgium SA Dépôt Total Feluy du Gouverneur de la province de Hainaut est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

Hierin werd meegedeeld dat Total Belgium SA, via haar 100 % dochter Demblon Combustibles SA, de exclusieve controle zal verwerven over de maatschappijen SA CRS Invest en SA Dépôt du Condroz.
Il en ressort que Total Belgium SA, filiale du groupe Total, acquiert, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Demblon Combustibles SA, le contrôle exclusif des sociétés CRS Invest et Dépôt du Condroz.

- Zaak nr. CONC-C/C-10/0015 : TOTAL BELGIUM SA /SA CRS INVEST - SA DEPOT DU CONDROZ
- Affaire n° CONC-C/C-10/0015 : TOTAL BELGIUM SA /SA CRS INVEST - SA DEPOT DU CONDROZ